ドラマの中の英語

The name of the game is communication

Nathan for You

Nathan for You終了のニュース

Nathan for Youが終了というニュースが飛び込んできた。 この番組は、過去二回ほど言及したことがある作品。Nathan氏が奇抜なアイデアで小規模ビジネスオーナーを助けるというもの。 www.cbsnews.com ニュース記事の写真を見てもらうと分かるんだけど、この…

ドラマの中の真珠湾

海外ドラマの中の日本ネタで、自分が見たくないシーンが3つあります。まず、英語が話せない日本人。英語で話しかけられても、笑ってペコペコだけしてます。自分だったらこう答えるのに、とか想像して悶々としてしまう(笑) 次は日本の奇妙な風習。日本人の…

catch / 裏、罠、落とし穴

catchについてはいろいろ紹介したい表現があるのですが(catch-22とか)、ここではcatchそれ自体にフォーカスして、よく海外ドラマで使われる意外性のある意味を紹介します。それがこの「裏」です。と言っても、物理的な裏ではなく、話の裏と言う意味。例え…

Nathan for Youを見くびっていた・・・

以前「Nathan for You」という不思議なドキュメンタリー風コメディを紹介しましたが、個人的にそれほど高い評価ではありませんでした。 Nathan for You - ドラマの中の英語 笑えるというよりも、出演者が置かれる気まずい状況を思って視聴者までもが一緒に恥…

ドラマの中のUber

言語は日々変わっていくもの、ということは理解していても、実感はなかなかできないものです。変化は着実に起こっていても緩やかなので、把握が難しいですから。でも、このuberという単語の最近の使われ方をみると、意外と実感できるものなのかもしれません…

-free / 〜無しの

英語 Advent Calendar 2017 - Adventar この記事は英語 Advent Calendar 2017の23日目、12/23分として書かれています。 free単独で無料とか自由の意味がありますが、実はこのfreeは後ろにくっつく接尾語として使われることも度々あります。しかし、その時の…

Nathan for You

(2018/02/03 追加記事へのリンク追加) Nathan for Youを見くびっていた・・・ - ドラマの中の英語 Nathan for Youを一言で言えばドキュメンタリーの皮を被ったコメディだ。カナダのビジネススクールを卒業したNathanは地元の中小企業向けコンサルタントを…