ドラマの中の英語

The name of the game is communication

RareJob

Going to Saunas May Help Keep the Heart Healthy

サウナが体にいいよという記事。行き過ぎは良くないのかなと思うけど、行けば行くほど効果ありとのこと。別の病気のリスクは高まりそうだけれどね。 それにしても、お風呂くらいの温度はどうなんだろう。シャワーで済ます国民と日本人で心臓病を比べてみるの…

Eating at McDonald’s is Not Always Unhealthy, Teacher Claims

最近はレアジョブのニュースばかりやっている。そんなもんだから古いやつをあさっている最中。その中で気になった記事がこちら。 ようは、ドキュメンタリー「スーパーサイズ・ミー」に触発されて自分でも同じような実験を試みた高校の先生の話。あちらとは違…

Flight Attendants of United Airlines to Get iPhone 6 Plus in 2015

スチュワーデスと呼ばなくなったのはいつからかな? まあ、彼女ら彼らにiPhoneが渡されるというのが今回の記事。これが大韓航空で導入されていれば、ナッツ姫問題もすぐマニュアルが正しいことがわかって大事にならずにすんだはずかな。 それにしても、個人…

Unregistered Selfie Sticks are Illegal in South Korea

韓国ではセルフィースティックを売る前にチェックを受けないといけない件。こんなの本当か?役人の仕事を作るためだけなんではと思ってしまうけれど、とりあえず青歯のやつだけみたいね。このスティックの特許権利関係ってどうなっているんだろう? 英語はMO…

Raw Chocolates: a Better Option

Raw chocolateが体にいいよという話。これって生チョコと訳していいんでしょうかね? 生チョコ自体日本でも買えるけど、本当に同じものなのか。まあ、あれもやっぱし高いから同じかな? 英文は読みやすくて意味をとるだけだったら簡単。at an early stageと…

Doing Business Is Getting Easier Worldwide

ランキング紹介系の英文(そんなジャンルあるのか??)は、いろいろな表現を学べるね。jumping three notchesのnotchなんて知らなけりゃわかんないもん。これさえマスターしておけば、いきなりザ・ベストテンの久米宏の後釜に指名されても大丈夫さね(古w…

Belgian Engineer Invents Ambulance Drone

やはりレアジョブの記事は音読にいいね。難しすぎず簡単すぎず。 今回の内容は、無人小型ヘリを使って救急車代わりにする話。かなり前におんなじ内容をどこかで読んだな。TEDかもしれない。 田舎だと12kmの制限はちょっと厳しいかもですが、中規模都市な…

Israeli Swimmers Break World Record for the Environment

イスラエルの水泳選手が環境保護のためギネス記録を塗り替えた話。odorが障害の一つとあるが、そんなに汚いのかね。泳いだ後調子悪くなりそうな。フィリピンに滞在した時も海が汚く、遠く人があまりいないところでないと泳げなかったな。川もひどいもんだっ…

Better Medication Use for Children Needed, Study Says

今年の目標は英文記事千本読むことなんだけど、RareJobくらいの内容なら一日20本でも楽勝な気がするので、別の指標が必要だな。 子供に誤って薬を過剰投与してたくさん死んでるから何とかしようという話。でもさ、スマホで管理とかどこかの企業の会議室じ…

New Program Can Identify Emotion from Typing Style

キーストロークから感情を読み取る話。それぞれのキーの押す圧力が測れればより正確になりそうだね。そんなデバイス他に役立つのか疑問だけどw つーか、全面カメラで画像処理するのはいかんのか?? 英文はやさしめ。このくらいのを音読するのが大好きです…

“Snowplow Parenting” Can Be Harmful to Children

オンライン英会話って、もったいないので毎日欠かさずやっちゃうのはいいんですが、会話のネタが尽きるのが玉に瑕。フィリピン留学経験があるので、フィリピンローカルネタで引っ張っても5回が限度ですね。そこで提供されている教材をやろうとは思うんです…