ドラマの中の英語

英語を話せるように日々勉強ならぬ視聴の日々

Youtube

tiramisu

海外ドラマ聞いてると、日本語版とのあまりの発音ギャップから耳について離れない単語が出てきます。そんな単語tiramisuに先日出会いました。日本語だとティラミス。実際イタリアンで英語じゃないけど(笑) 英語を話そうとしてるんだから、できるだけ発音抑…

ラジオシットコムCabin Pressure

評判が良かったBBCラジオのCabin Pressureをずっと聞きたかったんだけど方法が全くなかった。しかも、数年前に完結してしまっているので新しいエピソードだけでも聞くといったことができない。しかし、なんだかよくわからないけれど、天が自分の願いを聞き届…

Youtube 英語学習チャンネル比較(2)

前回の続きの第二弾。前回は下記リンクから。 Youtube 英語学習チャンネル比較(1) - ドラマの中の英語 まず、前回はYoutubeの言語設定が英語(北米)になってたみたいなので、今回は匿名なのはそのまま、言語設定を日本語にしてみたところ表示内容がガラ…

Youtube 英語学習チャンネル比較(1)

Youtubeでお金が稼げるようになったためか、昨今英語勉強に適したチャンネルが続々登場しており、競争も激化しているようです。以前はどっかの教材からパクってきた動画を違法にアップロードしたものが多かったようですが、最近はちゃんと独自のコンテンツで…

Youtube自動生成字幕の精度

ここ一年くらいYoutubeの英語動画をコンスタントに見てる人なら同意して頂けるかと思いますが、昨今のAIの進歩のおかげかは分かりませんが、自動生成される英語字幕の精度が飛躍的に向上している、と個人的に感じていました。自信あるところはテキストが濃か…