読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ドラマの中の英語

英語話せるように日々勉強ならぬ視聴の日々

ドラマで英語のお勉強[6日目] Advent Calendar 2015

形容詞あるある 試験には出てこないけど、ドラマに頻繁に出てくる形容詞(-y)を紹介していきます。 cheesy /tʃíːzi/、安っぽい、低俗な、あからさまに本物でない 最初は、チーズから来たcheesy。”チーズの”という意味ももちろんありますが、ドラマでは頻繁に”…

ドラマで英語のお勉強[5日目] Advent Calendar 2015

文頭、副詞句であるある スピーカーが話し始める最初に添える副詞句で、ドラマに特有の2つの表現を紹介。 for starters、まずは、まずはじめに 教科書なんかだと、first of all、first(ly)、first off、first and foremostとか載ってるんですが、こういった…

ドラマで英語のお勉強[4日目] Advent Calendar 2015

動物イディオムであるある 動物を使った表現はたくさんありますが、その中から面白いのを本日はご紹介します。 dodo /dóudou/、ドードー鳥 ドードーは既に絶滅してしまった大型の鳥。そこで dead as a dodo(ドードーと同じくらい死滅した) やgo the way of…

ドラマで英語のお勉強[3日目] Advent Calendar 2015

1ワードの決まり文句であるある たったひとつの単語なのに会話でよく使われる表現がありますのでご紹介。 ta-da /tɑːdɑ́ː/、ジャジャーン 何かをみんなにお披露目するときに使う表現。典型的な状況は、何かが布の下に隠してあって、布の覆いを取る瞬間 ta-d…

ドラマで英語のお勉強[2日目] Advent Calendar 2015

数字関連イディオムであるある 個人的に数字が好きなので、英語でも数字を使った表現は割と好き。なぜその数字なのか、例えば次の表現では、何故1足す1で2じゃないのか、とか疑問だらけ。 put two and two together (, and make four)、既知の事実から推…

ドラマで英語のお勉強[1日目] Advent Calendar 2015

ラテン語などの表現であるある 前口上 ドラマ見て英語勉強する方法って簡単だし、楽しめるし、より多くの感覚を使うので上達も早いし、疲れれてもできるから個人的に超オススメなんですけど、何故か日本人ってやりませんよね。何言ってるのかさっぱり、身に…

英語学習教材としてのThe Big Bang Theory

9ヶ月ほどの海外滞在中にシットコム「The Big Bang Theory」を全シーズン通して三回(最初の二回は英語字幕、最後は字幕なし、計600エピソード?)観ましたが、英語の勉強に本当に良い教材でした。今、新しいシーズン9が始まっている最中ですが、非常に…

マレーシア

Etc

東南アジアぶらぶらして最後マレーシアから帰ってきました。マレーシアで売ってる洋書で日本の半値以下のものが結構あってびっくり。日本と同じ値段のもありましたが。マレーシア価格で輸出されてるのかな? 詰め込めるだけ詰め込んで帰国。マレーシアはリン…

Someone help this poor, dying cat! Oh, wait, never mind 【Trollcats】

この写真はやばいでしょ。heart-stoppingという形容詞がぴったりかな。轢かれた猫は居なかったお話。 今回の英語はネコ科が登場。前回はイヌ科。記事の中で猫をどう表現しているかも面白い。 cat feline kitty pet rascal ショッキングな出だしだけに、捨て…

フィリピン

そういえばフィリピンに来ちゃいましたが、相変わらず暑いですね。負けずに勉強しなければ・・・ 下記のリンクはフィリピンの面白い情報が載ってそうです。 Wikipilipinas: The Hip 'n Free Philippine Encyclopedia

Going to Saunas May Help Keep the Heart Healthy

サウナが体にいいよという記事。行き過ぎは良くないのかなと思うけど、行けば行くほど効果ありとのこと。別の病気のリスクは高まりそうだけれどね。 それにしても、お風呂くらいの温度はどうなんだろう。シャワーで済ます国民と日本人で心臓病を比べてみるの…

World’s most patient pet owner strolls Tokyo with his huge tortoise

カメが鈍いのは万国共通ですから、patientとオーナーさんが形容されるのも納得。しかしでかいね。車にはひかれちゃうだろうけれど、バイクや自転車ならカメが勝つね。 英語は動物の言い方が複数あるのが面白い。多分、一般用と学術用なんだろうけれど。 Worl…

Over 150 whales found beached in Ibaraki, same thing happened before 2011 Tohoku earthquake

大量のイルカが浜辺に打ち上げられていた記事。こういうのは、何かの前触れと思っちゃうよね。しかも地理的な関係や過去の同様の事例から大地震を予見しているのかもしれないと思うのは自然な流れ。外国人なら結構ビビリそうな話だ。 でも、経験則でそうなん…

2014年度 第3回 英検準1級過去問リスニング

リスニングもやってみました。試験のリスニング音源って聞いてるとどうしても眠くなってくるんですよね。私だけかな? Part1 12/12 Part2 11/12 Part3 3/5 聞き取れなくて二択になってしまった問題が2問あったけどいずれも正解、しかし100%自信あったと…

Al-Khwarizmi—Father of Algebra | Portraits of the Past

JW

数学のアラビア数字の話。今まで発明された中でただひとつ重要な数学上ツールとあるけど、それ以上だよ、一般生活でも手放せない貴重なものになっているよね。全人類の記憶から一つの概念を消せるとすると、アラビア数字の消去は大混乱を起こすはず。 科学の…

The Light Organ of the Hawaiian Bobtail Squid | Was It Designed?

JW

久しぶりにエホバの証人の雑誌から。久しぶりだと音声がゆっくり過ぎて眠くなるな。 イカが月光と同じ光を発するバクテリアを体内に飼って、そのおかげでシルエットなどが目立たなくなり、捕食者から隠れることが出来る。また、そういったバクテリアが体内時…

2014年度 第3回 英検準1級過去問リーディング

英検の過去問が出ていましたので、早速やってみました。英検は過去問を、過去三回と期限付きですが、載せてくれるのでどこぞのテストと違っていいですよね。どこを間違えたかわからないテストなんて意味ありませんから・・・(でも、日本限定なのが難点。こ…

耳の不自由な人用の字幕

Etc

映画ってなかなか字幕なしだと理解は難しいですね。自分はドキュメンタリーなどゆっくりめのものは字幕なしでまあまあ分かりますが、アクションなどはまったくGreek to me. そこでDVDに付いている字幕オプションでーとなるんですが、最近勉強にもっと効果的…

Candy Rocket Project

こういうバカなのはいいね。20粒であんなに推進力が得られるのは驚き。せっかく英語バージョンも用意しているんだから、海外の反応も知りたいところ。英語版はぷっちょという単語は出てこないで全部キャンディだね。UHA味覚糖は海外進出していないのか…

Eating at McDonald’s is Not Always Unhealthy, Teacher Claims

最近はレアジョブのニュースばかりやっている。そんなもんだから古いやつをあさっている最中。その中で気になった記事がこちら。 ようは、ドキュメンタリー「スーパーサイズ・ミー」に触発されて自分でも同じような実験を試みた高校の先生の話。あちらとは違…

The Story Collider

最近聞き始めたPodcast。毎回いろいろなゲストがサイエンスのことを語ってくれる。好きな数字の調査とか。結構内容が面白く、しかもわりとわかりやすい英語だと思う。長さは10分ちょっとで調度良い。まじおすすめ The Story Collider The Story Collider …

Flight Attendants of United Airlines to Get iPhone 6 Plus in 2015

スチュワーデスと呼ばなくなったのはいつからかな? まあ、彼女ら彼らにiPhoneが渡されるというのが今回の記事。これが大韓航空で導入されていれば、ナッツ姫問題もすぐマニュアルが正しいことがわかって大事にならずにすんだはずかな。 それにしても、個人…

Nature Podcast

赤いハイカーのアイコンでお馴染みのサイエンス雑誌Natureの一般向けのポッドキャスト。内容は結構難しい。興味ない分野だと単語が分かんなかったりするし。でも、30分だから練習と思って毎週聞いている。わからない場合は2回。50%わかればいいほうかな。ゲ…

6 Minute English

BBCがやっているポッドキャスト。毎週更新。毎回一つのテーマについて二人のアンカーが6分チョッと話す。イギリス英語に慣れるのにちょうどいい内容。難しいいくつかの単語は番組内で説明があるのもうれしい。最後で今日の単語ということでまとめもしてくれ…

What Planet Is Super Mario World?

マリオの自身のジャンプ関連の物理的数値からマリオの住んでいる世界がどんなものかを測るコーナー。くだらないけど、こういう計算好きだな。空想科学読本系。 なんでもそのでかい重力からマリオの世界は星とか言ってたけど、なるほど、だからスターが出るん…

Learn Hot English

DL

昨今は色々な音声教材がDLできるようになってますが、このサイトの音源は非常にいいですね。釣られて雑誌をついつい買ってしまいました。フリーのDL音源があると内容がわかるのでCDなんかより個人的には好きです。 有料の雑誌を買わなくてもフリー音源だけで…

NHK WORLD RADIO JAPAN

お気に入りのPodcastの紹介。 一番手はNHKラジオ英語ニュース。日本のことはだいたいわかっているので、内容はかなり理解しやすいのでオススメ。ニュースは使われる単語も決まっているからね。大体、PM2時とPM9時のを聞いている感じ。時間がないときは9時…

Unregistered Selfie Sticks are Illegal in South Korea

韓国ではセルフィースティックを売る前にチェックを受けないといけない件。こんなの本当か?役人の仕事を作るためだけなんではと思ってしまうけれど、とりあえず青歯のやつだけみたいね。このスティックの特許権利関係ってどうなっているんだろう? 英語はMO…

Portuguese Town Requires Students to Study Mandarin

ポルトガルの一部で生徒にマンダリンを勉強させる話。まあ、第二外国語の有用性なんて英語以外は、将来どうなるか誰も予測できないから、ギャンブルみたいなものですが。でも国全体に強制で広めるとなると、国力の問題にもなるし微妙ですね。 面白い思考実験…

Raw Chocolates: a Better Option

Raw chocolateが体にいいよという話。これって生チョコと訳していいんでしょうかね? 生チョコ自体日本でも買えるけど、本当に同じものなのか。まあ、あれもやっぱし高いから同じかな? 英文は読みやすくて意味をとるだけだったら簡単。at an early stageと…

センター試験を解く

遅ればせながら今年度のセンター試験を解いてみましたが、186点でした。問1、2で大分間違えた。後半は全問正解(えっへん)。段落のヘッディングやキャンプサイトの広告などIELTSやケンブリッジ英検っぽい問題もあるんですね、かなり優し目ですが。 独…

Doing Business Is Getting Easier Worldwide

ランキング紹介系の英文(そんなジャンルあるのか??)は、いろいろな表現を学べるね。jumping three notchesのnotchなんて知らなけりゃわかんないもん。これさえマスターしておけば、いきなりザ・ベストテンの久米宏の後釜に指名されても大丈夫さね(古w…

Belgian Engineer Invents Ambulance Drone

やはりレアジョブの記事は音読にいいね。難しすぎず簡単すぎず。 今回の内容は、無人小型ヘリを使って救急車代わりにする話。かなり前におんなじ内容をどこかで読んだな。TEDかもしれない。 田舎だと12kmの制限はちょっと厳しいかもですが、中規模都市な…

Reconnecting kids with nature is vital, and needs cultural leadership

FBで回ってきたネタから。最新の子供向け辞書から古き良き時代の項目(自然や田舎に関連した)が削除されててあることに作家さんたちが懸念を表明したメールで英語の勉強。 まあ、技術系の専門用語は賞味期限が早いので、そういうのは要らないかなー。でも、…

Daiso wine, the super cheap vino from Japan’s largest chain of 100-yen stores

ダイソーといえば、フィリピンのダイソーが88ペソ均一で、当時のレートで230円くらいだったかな、日本の2倍以上で驚いたことがある。その上物価差が尋常ではない位あるのだから、日本人は金持ちだと思われても不思議でない。日本でそんな高かったら、…

5 places in Japan to visit in 2015

日本人にとっても役立つ情報。日本に興味のある外国人にどこに行けばいいか聞かれたら、京都と言っておけばまず間違いないはずだし、自分も推薦する。ただ、なんでも高いんだけど・・・後有名なのは桜もいいんだけど、時期が限られることを知らない人も多い…

キラキラネーム

ちょっと古いがロケットニュースのキラキラネームの記事で英語の勉強。そもそもキラキラネーム周辺の命名の面白さや頓珍漢さ、様々な問題を孕んでいることは、英語にしづらいのではと読む進める前は思っていたが、記者は最大限の努力をしてくれている。だが…

ホンダが報告違反で罰金切られた件(NHTSA)

ちょっと前にニュースになった記事。ホンダのサイトからは見つけられなかったので、NHTSAのサイトから。事故を長期間報告してなかったので過去最大の罰金を科せられた。NHTSAは各車会社からの報告を分析して、なにか問題があるのか傾向を解析するのが仕事だ…

What is the difference between 〜となる and 〜になる?

今日はstackexchangeで英語の勉強。stackexchangeとは、stackoverflowというコンピュータ関連の世界的に有名なQ&A掲示板から派生した色々なことに関するQAサイト。その中に日本語のQA板があるので、そこから”〜となる”と”〜になる”の違いについての議論。 ハ…

Teacher draws over students’ doodles to make red pen masterpieces

生徒のいたずら書きに先生が面白い絵をつけてくれた話。興味深いのは、ところどころに見える英語。中学生くらいと思うが、renewable energyとか高度なことをやってるなーという印象。つーか、英語で各教科勉強しているみたいだから、あたりまえか。うらやま…

Baby-daddy drama: Pair of twins in China found to have different fathers

こんなことあるんですね、っていう記事。落ちも面白い。identical twinsとfraternal twinsの違いも分かった。日本語だと一卵性二卵性だけど、英語では違う表現。どちらが分かりやすいのかな? this isn’t always the case.みたいな言い方がスラスラ出て来る…

Israeli Swimmers Break World Record for the Environment

イスラエルの水泳選手が環境保護のためギネス記録を塗り替えた話。odorが障害の一つとあるが、そんなに汚いのかね。泳いだ後調子悪くなりそうな。フィリピンに滞在した時も海が汚く、遠く人があまりいないところでないと泳げなかったな。川もひどいもんだっ…

Better Medication Use for Children Needed, Study Says

今年の目標は英文記事千本読むことなんだけど、RareJobくらいの内容なら一日20本でも楽勝な気がするので、別の指標が必要だな。 子供に誤って薬を過剰投与してたくさん死んでるから何とかしようという話。でもさ、スマホで管理とかどこかの企業の会議室じ…

New Program Can Identify Emotion from Typing Style

キーストロークから感情を読み取る話。それぞれのキーの押す圧力が測れればより正確になりそうだね。そんなデバイス他に役立つのか疑問だけどw つーか、全面カメラで画像処理するのはいかんのか?? 英文はやさしめ。このくらいのを音読するのが大好きです…

Schoolboy offers elderly man seat on train, gets publicly berated for doing just that

席を譲ったら怒られたという記事。まあよくある話でここからこういうヂヂイがいるからみんな譲らなくなるんだ云々はさておき、次の著者の驚きが驚き。 Japanese people have a reputation for being polite and well-mannered, so the frequent sight of so …

Ugly-cute makeup genius feeds off negative troll comments on Twitter

また写真に釣られて。 この記事のまとめもいいなあ。”母は強し”ってね。否定コメントはネット上だとフェイス to フェイスの時よりも断然醜くなりがち、そう、アヒルのように(うまい!?)先人は”汝のkakikomi.txtを見よ”と言ったとか言わなかったとか。 英…

ラジオドラマで英語の勉強

ラジオドラマっていいですよね。ナレーターに個性あったり、音声だけで伝えるしかないので筋がわかりやすくなってたりして。効果音なども併せて自分の想像力をフル回転する感じ。これを英語の勉強でも使いたいのですが、いかんせんハードルが高い。自分の耳…

Scientists tallied up all the advice on Dr. Oz's show

日本でも納豆の効能なんかで昔色々ありましたが、海外でも事情は同じというのが今回の記事。でも半分はマユツバって、思ったよりも多いですね。本当に医者なのかしら。 英文は165WPMでちょうどいいスピード。今回はwooがうまく訳せなかったな。感嘆詞なんだ…

ソニーの件が日本で大きな話題になっていない件

確かにソニーのニュースって日本ではそれほど大きくなってないよなと感じている時に読んだ記事で英語。 内容は、ところどころに日本メディア(と、もろちん日本)に対する皮肉に溢れていると思うのは私だけでしょうか? 特にagingとか。 AKB48 topped headli…

ソニーの情報漏洩についてFBIのアナウンス

FBIからSPEのお漏らしについて情報が出ているので、それを元に今回は英語の勉強。 たまに毛色の違う英文を読むと面白いね。renderにO+Cを取る用法があるなんて知らなかったな。actorに関係者の意味だったり。俳優しか知らないよ。北朝鮮の俳優がマルウェアを…